文|纪硕鸣
中国著名画家李牧遥首次在伦敦泰晤士河畔举办“东方与西方对话——李牧遥个人绘画展”,吸引不少伦敦爱好艺术的市民和评论家前往观赏。6月27日,英国一位特殊嘉宾在李牧遥的陪同下走入画展现场,他一会仔细向左边观赏的中国画,一会又端视着右边的油画,对李牧遥的作品赞不绝口。
这位特殊嘉宾是英国杰出作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)先生。他是英国籍坦桑尼亚裔作家。因为整体文学成就获得2021年诺贝尔文学奖,而非单一作品。瑞典学院在颁奖词中特别提到其代表作《天堂》《海边》等对殖民主义影响的深刻探索。古尔纳因“毫不妥协并充满同理心地深入探索着殖民主义的影响,关切着那些夹杂在文化和地缘裂隙间难民的命运”而荣获诺贝尔文学奖。
李牧遥非常喜欢古尔纳的文学作品,对其作品有着极高的评价。古尔纳先生更被李牧遥的油画作品深深吸引,每一幅画都令他赞叹不已。挑来挑去,他把目光停留在那幅用油画的表现形式描绘东方女性独特韵味的《穿旗袍的女人》上,观赏许久后,他指向端庄贤淑的《穿旗袍的女人》作品问李牧遥,“这是你吗?”李牧遥笑著否认称,这只是创作作品。古尔纳略带遗憾的说,那我也要了。他表示,这幅作品太美了,用西方油画的表现形式展示出东方的美,太有意义了。他决定将其珍藏。
李牧遥的这幅《穿旗袍的女人》作品不仅展现了精湛的绘画技巧,更通过旗袍这一文化符号,传递出东西方交融的独特韵味。李牧遥表示,她创作这幅油画时,正值中国社会经济高速发展带来物质繁荣,传统文化在现代化浪潮中面临前所未有的关注与挑战。旗袍,这一承载着民国风华与中国女性独特韵味的符号,成为李牧遥观察与表达的载体。
画面中,身着旗袍的女性姿态从容,眼神沉静而深邃,既非旧时代的柔弱依附,亦非简单的现代张扬。李牧遥用自己独有的笔触绘画出根植于传统、面向未来的中国女性特质,有着内敛的坚韧、含蓄的力量、历经变迁而不失的优雅与自信。
旗袍紧裹的身姿勾勒出东方线条之美,而画中人的神情则透露出独立自主的现代灵魂,这正是当代中国女性在全球化语境下的生动写照。
诺贝尔文学奖得主古尔纳对这幅作品的青睐并非偶然。他的写作始终聚焦于文化冲突、身份认同与离散者的精神世界。作为一位来自坦桑尼亚、生活在英国的世界级文学家,其作品关注殖民、身份与移民议题。他收藏一位中国画家的作品,尤其是一幅展现东方女性服饰文化的画作,显示出他对中国文化的深层认同与审美共鸣,这是一种跨文化真诚的理解与欣赏。
李牧遥笔下那位“穿旗袍的女人”,其身上所凝聚的“文化韧性、优雅面对变迁的姿态,以及那份穿越时空的宁静力量,无疑深深触动了这位以书写“文化夹缝中人”著称的文学大师。
李牧遥作品首次到英国展览,但她的油画作品能被诺奖得主收藏,说明她的艺术已具备跨越国界的感染力与水平,对提升中国当代艺术在国际艺术界的能见度与地位具有积极意义。
古尔纳的收藏行为,超越了单纯的审美欣赏,更是一种跨越东西方文明的理解与共鸣——他从中看到了人类共通的情感与尊严,以及在文化变迁中坚守自我价值的普世主题。 这种高层次的文化交流,不只是艺术品的流通,更是文化价值与情感的交流。当英国文化精英主动收藏中国艺术家的作品,意味著中英之间的文化互动不再只是官方交流,而是渗透到知识分子与创作者的私人生活,让文化对话更自然、更深入。
与此同时,伦敦国王学院印度裔教授安娜雅对李牧遥的另一幅油画《伦敦塔桥》的“情有独钟”,为这场文化对话增添了另一重维度。作为一位生于后殖民时代的印度学者,她对这座宏伟的维多利亚时代工程地标的兴趣,远不止于其哥特复兴式的建筑美学或交通功能。
在安娜雅教授眼中,塔桥是大英帝国辉煌历史的具象丰碑,其建造本身即象征着帝国鼎盛时期的工业力量与全球野心。然而,这座桥横跨的泰晤士河,也见证了帝国的潮起潮落与全球化进程中人口、文化的巨流。
中国画家李牧遥绘画塔桥,然后被亚洲印度裔教授安娜雅收藏,本身就让人思索其深度,安娜雅教授说到:“中国画家画了英国的地标建筑一座塔桥,最后被来自印度的人收藏,这代表了亚洲崛起的符号。 ”
一幅来自东方女性绘画一座西方的地标桥梁的油画,深度解读后,心灵选择而产生了奇妙的连接。李牧遥的《穿旗袍的女人》以视觉语言诉说着文化传承中的坚守与新生;安娜雅教授对塔桥的凝视,则解构着帝国象征背后的历史层积与当代意义。
古尔纳的收藏,恰如一座无形的桥梁,将这两种来自不同国家的文化表达连接起来,共同印证了在全球化时代,对自身传统的深刻理解、对不同文明的真诚尊重,以及在历史变迁中寻求身份认同与精神家园,是人类共同面对的永恒命题。
当李牧遥笔下的东方气韵在古尔纳的脑海中思索,安娜雅在李牧遥绘画的塔桥阴影下解读帝国的密码,东西方的艺术回响,正共同谱写着超越时空的文化共鸣。
古尔纳是文学家,李牧遥是视觉艺术家,这次收藏是文学与绘画两种不同媒介的对话,也是两种叙事方式的相互认可,体现了艺术与文学在全球文化版图中共同塑造意义的力量。
李牧遥作品首次在代表西方社会文化的伦敦展出,就获得了诺奖得主古尔纳收藏,这意味着其作品得到西方主流文化的认同,这无意间寓意对李牧遥作品、对中国文化出海前景的国际认同。
香港新闻社
有视界·有世界