岭南大学英文系发表的“外佣在香港社会的认可与尊重”调查显示,近半数受访者未曾与外佣接触,但当中有18.7%对外佣持负面印象。26.4%受访者认为社交媒体是最不尊重外佣的媒介。为此,研究团队推出中英双语《社交媒体报道外佣的写作指引》免费网上教材,旨在减少与外佣相关内容所引发的偏见和刻板印象。
该调查以网上问卷访问了1007名18岁及以上的香港市民。调查结果显示,逾半数受访者(52.6%)对外佣持正面的整体印象,17.4%则表示对外佣的整体印象负面。外佣常见优点包括“能帮忙家务”(56.8%)、“勤奋”(51.7%)及“诚实可靠”(49.6%);常见负面评价则包括“不卫生”(42.6%)、“不诚实可靠”(40.5%)以及“厨艺差”(34.6%)。51%受访者认为外佣对社会重要,47.8%认同其对家庭运作的重要性,被问及哪些媒介的资料内容最不尊重外佣时,最多人(26.4%)认为社交媒体,其次为电视节目(24.6%)以及新闻报道(23.7%)。
过半受访者(53.7%)表示曾与外佣接触或相处过;46.3%受访者则表示缺乏与外佣直接互动的经验。但在未曾与外佣接触或相处过的受访者当中,有近两成人(18.7%)表示对她们持负面印象。值得关注的是,超过七成半受访者(75.1%)表示,不知道任何教育公众认识外佣及其权益的公共资源或宣传活动。
研究负责人何雅文教授表示,媒体既是公众认知外佣的主要来源,亦可能传播偏见。教材将指引建议创作者使用尊重语言,如“外籍家庭佣工”或加了“姐姐”为后缀的名词,避免使用可能引发误解或冒犯的语言,并展示外佣的专业性和多样性,以促进社会对外佣的理解。
香港新闻社
有视界·有世界