
“说好中国故事·港AI粤剧文化交流展演”现场。(主办方供图)
为庆祝中国与新加坡建交35周年,中国文化艺术传承协会于日前在新加坡牛车水人民剧场举行“说好中国故事·港AI粤剧文化交流展演”,以结合传统粤剧与人工智能科技的形式推广这项非物质文化遗产,并促进两地以至国际间的文化交流与欣赏。活动获香港特别行政区政府文化体育及旅游局全力赞助。
今次展演焦点在于以半世纪难得一见的大型阵容赴新加坡演出,并运用数位生成舞台背景及音乐设计,为粤剧带来更具层次的视听效果。其中一大特色是透过AI技术“数位再现”两位粤剧名宿梁醒波及靓智伯的音容与声线,安排他们与现代演员“跨时空”同台,凸显粤剧在科技辅助下延续艺术生命力的实验性与前瞻性。
节目内容涵盖多套经典及原创剧目,包括《碧天贺寿》、《六国大封相》、《金装观音得道》、香港原创全新编作剧《华光十殿救母》、《承功承传·折子戏专场》及《金装白蛇传奇》,为观众提供从不同题材和风格认识粤剧的机会。当中《六国大封相》以完整版本呈现,并重现已在新加坡舞台消失数十年的传统礼器。透过戏台仪制、服饰与礼器的细节呈现,观众得以近距离感受传统文化的庄严与细腻。
驻新加坡经贸办处处理署长潘婉慈在开幕演出致辞时指出,粤剧自2009年被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》以来,一直是香港引以为傲的文化资产。她提到,今年既是驻新加坡经贸办成立30周年,亦是中华人民共和国与新加坡建交35周年,在这个具双重纪念意义的时刻把粤剧带到新加坡舞台,既展现三地之间深厚的情谊,也进一步体现彼此紧密的文化联系。
香港新闻社
有视界·有世界