穿戎装跳芭蕾 中芭《红色娘子军》经典再现

演员在表演芭蕾舞剧《红色娘子军》。

中央芭蕾舞团（中芭）“看家剧目”芭蕾舞剧《红色娘子军》昨晚（10日）在香港文化中心大剧院上演，为2024年“国风国韵飘香江”系列文化活动拉开序幕。香港各界约2000位观众入场欣赏，当史诗般的音乐奏罢，全场沸腾，在观众持久热烈的欢呼声与叫好声中，演员一次次谢幕。

中央芭蕾舞团排练者、国家一级演员曹舒慈在接受记者访问时表示，今年是《红色娘子军》首演60周年，“《红色娘子军》是中央芭蕾舞团1959年建团后的第一部中国芭蕾舞剧，无论从艺术角度，还是戏剧、音乐、舞蹈等方方面面细节来看，都可誉为中国芭蕾里程碑式的代表作。”

今年是芭蕾舞剧《红色娘子军》首演60周年，亦是这部经典舞剧时隔10年再度与香港观众见面。根据梁信同名电影文学剧本集体改编的芭蕾舞剧《红色娘子军》，无疑是中国芭蕾艺术的“名片”，它凝聚淬炼西方芭蕾的审美和技术，融合中国故事达到至真至美的艺术高峰。舞剧中的音乐《娘子军连歌》《万泉河水清又清》等都是观众耳熟能详的旋律。

芭蕾与中国舞的结合

舞剧故事背景是上世纪30年代的中国海南岛，从恶霸南霸天府中逃出来的丫鬟琼花，在红军党代表洪常青以及战友们的帮助下，经过血与火的战斗考验，逐渐转变成长为一名坚定的革命战士的过程，生动描绘了中国妇女坚强不屈的革命精神。

舞台上，中芭艺术家的精湛技艺与动情演绎，重现英姿飒爽的“头戴军帽，脚穿足尖鞋”的娘子军形象，展示出中华民族不屈不挠的奋斗精神，绽放出中华民族芭蕾艺术之花的独特魅力。

这部舞剧的最大看点就是芭蕾与中国舞蹈的结合。曹舒慈对记者表示，这一舞剧吸收了中华文化元素，可以说是非常成功的中国文化展现。“比如第一场中，琼花的‘足尖弓箭步’亮相、‘倒踢紫金冠’、‘串翻身’等动作，其实都是非常经典的中国古典舞动作，但以芭蕾舞演员强劲有力的舞姿展现出来。而芭蕾舞标志性舞姿‘阿拉贝斯’，则注入了角色独特的情感，表达着她追求崇高理想的意义。”

年轻舞者挑大梁

今次的表演队伍中多为年轻舞者，曹舒慈就在其中饰演多个角色，包括快乐女战士、少数民族少女、奴隶、小丫头等。她表示，《红色娘子军》是演员进入中央芭蕾舞团的必修课，也认为作为中国芭蕾舞的演员，“当音乐声一响起，民族自豪感便被唤起。能够演绎这部作品，是我们的骄傲。”

经历了60年的打磨，为了更好的呈现，每一代舞者都付出了巨大的努力。曹舒慈说：“在演绎作品前，除了阅读很多历史资料，为了克服演员‘不像军’的问题，芭蕾舞演员还会进行多次军训，与战士们在一起学习如何射击、匍匐前进等，这样便能将自己的舞蹈技术、情感和实际经验结合起来，才能在台上更加生动地演绎。”

虽然每个时期的演员甚至每个演员都对角色有自己的不同理解和处理，但这部舞剧传承60年至今，整体上保持了原汁原味。曹舒慈说：“我们之所以组织演员去军训，也是希望能把老一辈艺术家创作这部舞剧的初衷与精神传承下去。”她希望舞团在今次的香港演出中，呈现新一代舞者的精神面貌，展现他们对于这一经典舞剧的理解，和他们对民族和国家的感情。