方济各遗嘱全文公布 铭文仅刻一词

已故教皇方济各的画像旁摆放上了蜡烛和鲜花。（法新社）

【点新闻报道】罗马天主教第266任教宗方济各（Pope Francis）于当地时间4月21日去世，享年88岁。梵蒂冈同日公布其遗嘱内容，落款日期为2022年6月29日。

教皇方济各在遗嘱开头表示，他希望自己的遗体安葬在位于罗马的圣玛利亚大殿（Papal Basilica of Saint Mary Major）。遗嘱写道，他希望“墓穴设于地下，简朴无华，不作特别装饰”，仅以拉丁语刻上“方济各”的铭文。

遗嘱还写道，安葬事宜所需费用将由一位捐助者承担，“我已安排将该笔款项转交至圣玛利亚大殿。我已就此事向利比里亚圣殿特命全权专员——罗兰达斯·马克里卡斯枢机主教发出了必要指示。”

方济各本名豪尔赫·马里奥·贝戈利奥（Jorge　Mario　Bergoglio），1936年出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，2013年当选罗马教皇，是历史上首位来自拉丁美洲的教皇。美国《华盛顿邮报》称，方济各任期内推行多项改革，如增强女性在教会中的决策权、教会成员“多元化”等。他还主张俭朴生活，摒弃高级神职人员的一些特权。此外，他还广泛关注气候变化、贫富差距等社会问题，并对俄乌衝突、巴以衝突等发表观点。

以下为遗嘱全文：

奉至圣三位一体之名。阿门。

当我感受到尘世生命的黄昏即将来临，怀着对永恒生命的坚定希望，我希望仅就我的安葬地点表达我最后的意愿。

在我的一生中，以及作为司铎和主教的事奉期间，我始终将自己託付给我们的主之母，圣母玛利亚。因此，我请求让我的遗体安息在圣玛利亚大殿（Papal　Basilica　of　Saint　Mary　Major），等待复活之日。

我希望我的最后尘世之旅能在这一古老的圣母圣殿结束。每逢使徒之旅的开始和结束，我总会在这里停留祈祷，将我的意图满怀信心地託付给一尘不染的圣母，并为她温柔而慈母般的关怀献上感恩。

我请求将我的坟墓安置在圣保禄礼拜堂（罗马人民救助礼拜堂）和大教堂斯福尔扎礼拜堂之间的侧廊墓穴中。

墓穴应埋于地下，简朴无华，仅刻有“方济各（Franciscus）”的铭文。

安葬费用将由一位捐助者提供，我已安排将这笔款项转至圣玛利亚大殿。我已就此事向利比里亚圣殿特命全权专员罗兰达斯·马克里卡斯枢机主教（Papal Basilica of Saint Mary　Major）发出了必要的指示。

愿上主赐予所有爱我并持续为我祈祷的人以适当的奖赏。我将我生命最后阶段所遭受的苦难奉献给上主，以求世界和平，以及各国人民之间的友爱。

圣玛尔塔，2022年6月29日

方济各